1 00:00:01,250 --> 00:00:03,708 ? Мы Magicampers? 2 00:00:03,792 --> 00:00:06,022 -? И мы любим исследовать? -? Черт возьми, изобилие! ? 3 00:00:06,458 --> 00:00:07,658 ? С горы Мелоди? 4 00:00:07,708 --> 00:00:09,088 ? Через лес и залив? 5 00:00:09,125 --> 00:00:11,750 ? Приключение уносит нас близко и далеко? 6 00:00:11,917 --> 00:00:14,627 ? Цветы обладают силой И твари удивляют? 7 00:00:14,667 --> 00:00:16,708 ? Вы не поверите своим глазам? 8 00:00:16,792 --> 00:00:19,542 ? Мы Magicampers? 9 00:00:19,667 --> 00:00:21,917 ? Мы стремимся быть лучшими! ? 10 00:00:22,125 --> 00:00:26,250 ? Магикамперы! Испытаем нашу магию? 11 00:00:26,375 --> 00:00:29,667 ? Когда мы вместе Волшебство никогда не кончается? 12 00:00:29,750 --> 00:00:32,292 ? Потому что мы лучшие друзья! ? 13 00:00:32,375 --> 00:00:37,208 ? Мы Magicampers! Ура, ура! Так много ура! ? 14 00:00:41,292 --> 00:00:43,375 [Трина] «Другой вид облаков». 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,917 [? играет радостная музыка] 16 00:00:46,125 --> 00:00:49,167 Привет, Магикамперы! Группа вся здесь? 17 00:00:49,292 --> 00:00:51,292 -Бодхи? Фифи? -Мм-хм. 18 00:00:51,417 --> 00:00:52,917 -Дракун? -Мм. [вздыхает] 19 00:00:53,042 --> 00:00:54,333 Не забывайте нас. 20 00:00:55,042 --> 00:00:56,750 -Дорогая! -И Лумис! 21 00:00:56,833 --> 00:01:00,708 [смеется] Хорошо! Добро пожаловать на сегодняшний квест в лагере! 22 00:01:00,833 --> 00:01:01,958 Ох! Мы летим? 23 00:01:02,208 --> 00:01:04,458 -Или воспользуемся нашей магией? -Танцы? 24 00:01:04,583 --> 00:01:05,633 Или гонки? 25 00:01:05,634 --> 00:01:08,124 [смеется] Ну, готовься, это будет захватывающе. 26 00:01:08,125 --> 00:01:11,833 Сегодняшний квест в лагере, смотрите! 27 00:01:11,958 --> 00:01:13,008 [Магикамперы] А? 28 00:01:13,125 --> 00:01:15,792 Смотришь? Что мы смотрим? 29 00:01:16,292 --> 00:01:18,522 -Расскажи мне, что ты видишь! -[Магикамперы] А? 30 00:01:20,625 --> 00:01:23,375 -[толпа] Облака! -Небо? 31 00:01:24,292 --> 00:01:26,250 Это неправильный ответ, Бодхи. 32 00:01:26,251 --> 00:01:28,624 Это сезон когда самые волшебные облака 33 00:01:28,625 --> 00:01:32,292 находятся в небе! Итак... [смеется] ...видишь какие-нибудь крутые формы облаков? 34 00:01:32,583 --> 00:01:36,333 Я делаю! Это форма как большой прыгающий сказочный кролик! 35 00:01:36,458 --> 00:01:38,542 -Смотри, Дарли! -Хм. 36 00:01:39,792 --> 00:01:43,250 [вздыхает] О, черт возьми, изобилие! Ты прав, Лумис! 37 00:01:43,333 --> 00:01:44,833 Посмотрите, какие крутые крылышки! 38 00:01:44,958 --> 00:01:48,917 Привет! Этот выглядит как гигантский рожок мороженого в пачке! 39 00:01:49,792 --> 00:01:55,333 [смеется] Хорошая работа, Magicampers! Теперь попробуйте найти самое удивительное облако. 40 00:01:55,458 --> 00:01:58,708 Тогда ты можешь сказать Трине все об этом в Circle Time. 41 00:01:58,792 --> 00:02:02,292 -Я буду в саду, если понадоблюсь! -[Magicampers] Пока, Чонси! 42 00:02:02,375 --> 00:02:03,645 -Увидимся! -Увидимся позже! 43 00:02:04,000 --> 00:02:08,042 -Я хочу найти супер-удивительное облако. -[Фифи] Как эта Принцесса Пудель! 44 00:02:08,125 --> 00:02:09,833 -Или это Снежное чудовище? -Ух ты! 45 00:02:09,917 --> 00:02:11,208 -Ух ты! -[смеется] 46 00:02:11,375 --> 00:02:14,417 Этот квест в лагере скучный. 47 00:02:14,542 --> 00:02:17,917 Ну, мне должно быть легко. Я знаю все об облаках. 48 00:02:18,042 --> 00:02:22,000 -Я видел их уйму и каракулей! -Не так много, как у меня! 49 00:02:22,167 --> 00:02:23,958 Ты никогда не летал так высоко, как я. 50 00:02:24,042 --> 00:02:25,708 -Имейте тоже! -Нет! 51 00:02:25,792 --> 00:02:27,167 -[Дарли] Тоже! -Хм? 52 00:02:27,250 --> 00:02:28,810 [Дэрли] Я летала очень высоко! 53 00:02:28,811 --> 00:02:31,624 -[Дракун] О, да? Ну я полетел... -[Клудимус лает, посмеивается] 54 00:02:31,625 --> 00:02:33,975 -[Дракун] ...выше и быстрее! -[вздыхает] Эй! 55 00:02:34,167 --> 00:02:36,458 -Посмотри на это облако! -[оба] А? 56 00:02:36,958 --> 00:02:39,958 -[Клаудимус лает] -[Магикамперы восклицают] 57 00:02:40,083 --> 00:02:42,083 [Клудимус посмеивается и визжит] 58 00:02:42,250 --> 00:02:45,500 Вы когда-нибудь видели облако действовало так раньше? 59 00:02:45,833 --> 00:02:46,883 Э-э-э... 60 00:02:47,583 --> 00:02:50,667 -Да, Дарли, ты эксперт по облакам. -Хм? 61 00:02:50,750 --> 00:02:52,958 -Расскажи нам. -Э-э-э... 62 00:02:53,125 --> 00:02:56,583 Я, эээ... я проверю это и скоро вернусь! 63 00:02:57,000 --> 00:02:58,083 Я тоже! 64 00:03:00,292 --> 00:03:02,875 Я действительно хочу Я бы тоже мог посмотреть поближе. 65 00:03:03,000 --> 00:03:04,542 [Клудимус лает] 66 00:03:04,875 --> 00:03:08,750 Эй! Следуй за мной к горе Мелоди. Отсюда нам будет лучше видно! 67 00:03:08,875 --> 00:03:10,083 Хорошая идея! 68 00:03:10,292 --> 00:03:14,292 [? играет веселая музыка] 69 00:03:14,293 --> 00:03:18,166 -Отойди в сторону! Эксперт по скорости приходит! -[Клудимус лает, посмеивается] 70 00:03:18,167 --> 00:03:20,792 А? [восклицает] Эй, эй, эй, эй! 71 00:03:21,792 --> 00:03:23,333 Хм? Куда это делось? 72 00:03:24,167 --> 00:03:26,208 -[хнычет, кричит] -[хихикает] 73 00:03:26,292 --> 00:03:28,917 -[вздыхает] -[вздыхает] Эй, вернись сюда! 74 00:03:35,417 --> 00:03:36,833 Хм? Хм. 75 00:03:39,333 --> 00:03:41,333 Хм? [стонет] 76 00:03:41,417 --> 00:03:43,000 -[Клаудимус лает] -[вздыхает] 77 00:03:43,167 --> 00:03:44,542 Ох. Привет. 78 00:03:45,208 --> 00:03:49,167 -Ух ты... ух ты! Воу, воу! -[смеется] 79 00:03:49,333 --> 00:03:50,750 Это было нехорошо! Хм. 80 00:03:50,833 --> 00:03:52,103 -[Лумис] Дарли! -Хм? 81 00:03:53,750 --> 00:03:56,250 Дарли, что ты узнала об облаке? 82 00:03:56,417 --> 00:04:01,167 Ну, по моему профессиональному мнению, Я верю, что облако злое! 83 00:04:01,750 --> 00:04:03,583 Иметь в виду? Вы уверены? 84 00:04:04,000 --> 00:04:07,500 Позитивный. Это что мы, эксперты по облакам, называем их «неясными». 85 00:04:07,750 --> 00:04:11,208 Вуши? Это звучит ужасно! Что оно сделало? 86 00:04:11,500 --> 00:04:16,833 Оно ласкало меня и так и сяк, все кругом и вверх тормашками! Уши! 87 00:04:17,000 --> 00:04:18,292 Не хорошо. 88 00:04:19,250 --> 00:04:22,750 Но, возможно, маленькое облако не хотел за тобой ухаживать? 89 00:04:22,875 --> 00:04:27,083 Я почти уверен, что это так, но я всегда могу проверить еще. 90 00:04:27,500 --> 00:04:31,708 О, яблочный загривок. Я еще слишком далеко, чтобы все увидеть. 91 00:04:32,500 --> 00:04:34,583 Я бы хотел летать, как они. 92 00:04:34,750 --> 00:04:38,917 Ну, держись за свой рог потому что у меня есть еще одна потрясающая идея! 93 00:04:39,625 --> 00:04:41,375 Почему бы не использовать свою магию? 94 00:04:41,958 --> 00:04:48,333 Хм? Ой, ворчит, я не знаю. Моя магия не всегда работает правильно. 95 00:04:48,458 --> 00:04:50,625 Тоже не всегда работает неправильно. 96 00:04:51,042 --> 00:04:52,167 Хм! 97 00:04:52,458 --> 00:04:55,042 Ага. Хорошо, я думаю. 98 00:04:56,292 --> 00:05:00,792 Вот оно! Давай, волшебница, заставь меня летать! Зиппити-зап! 99 00:05:00,917 --> 00:05:04,083 Высоко в небе! Хм? [вздыхает] 100 00:05:04,208 --> 00:05:05,667 Эй! Я лечу! 101 00:05:05,750 --> 00:05:07,792 -[вздыхает] -Посмотри на меня, я лечу! 102 00:05:08,417 --> 00:05:10,417 В волшебном мыльном пузыре. 103 00:05:10,625 --> 00:05:11,750 Поразительнй! 104 00:05:12,625 --> 00:05:14,750 Будь осторожен, Лумис! 105 00:05:14,917 --> 00:05:16,750 [Лумис] Ого! 106 00:05:17,028 --> 00:05:19,582 -[Клудимус визжит] -Эй! 107 00:05:19,583 --> 00:05:22,173 -[Клудимус скулит, визжит] -А? [ворчит] Подожди! 108 00:05:24,125 --> 00:05:28,958 [стонет] Хм? Хм! Хм? Мм. [ворчание] 109 00:05:29,125 --> 00:05:30,667 -[хихикает] -Вот и все! 110 00:05:30,792 --> 00:05:35,833 - Хватит с меня твоих проделок! Хм! - Это облако скользкое и хитрое. 111 00:05:36,000 --> 00:05:40,375 Я лучше скажу... [вздыхает] Лумис? Что ты здесь делаешь? 112 00:05:40,458 --> 00:05:45,375 Дорогая, я использовал свою магию, и это сработало! Вроде того. 113 00:05:45,750 --> 00:05:48,583 Ох, Лумис, я не так уверен в этом. 114 00:05:48,750 --> 00:05:51,375 Это облако сложное и доверять нельзя! 115 00:05:51,500 --> 00:05:52,550 Почему нет? 116 00:05:52,625 --> 00:05:56,083 -[Клудимус свистит] -Уоу! Привет! [вздыхает] Лумис! 117 00:05:56,917 --> 00:05:59,875 -Уоу! Хм? Ой. Ого! -[Клаудимус лает и хихикает] 118 00:06:00,000 --> 00:06:02,167 -Уоу! -[вздыхает] 119 00:06:03,958 --> 00:06:07,125 А? Привет! [смеется] Лумис находится в пузырчатом шаре. 120 00:06:07,208 --> 00:06:10,333 [хихикает] Весело! Время игры! 121 00:06:10,334 --> 00:06:12,082 -Это не смешно, Дракун. -Хм? 122 00:06:12,083 --> 00:06:14,042 Мы должны спасти Лумиса из этого облака! 123 00:06:14,500 --> 00:06:16,292 Не волнуйся, я поймаю его. 124 00:06:17,500 --> 00:06:19,667 -[ворчит] Попался! -Хм? 125 00:06:19,792 --> 00:06:23,917 -[хнычет, ворчит] -[ворчит] 126 00:06:24,083 --> 00:06:25,458 -[вздыхает] -Ох. 127 00:06:25,542 --> 00:06:27,583 Ого! 128 00:06:28,792 --> 00:06:30,083 [кричит] 129 00:06:30,208 --> 00:06:31,333 -[кричит] -О, нет! 130 00:06:32,125 --> 00:06:33,208 Сверкайте! 131 00:06:35,083 --> 00:06:36,133 О, мальчик! 132 00:06:36,208 --> 00:06:39,833 -О, нет! Это не фантастика! -[ворчит] О, нет! Ой-ой! 133 00:06:40,083 --> 00:06:44,250 -[Бодхи] Спрей от Скункатавра! -[Фифи] О, нет! О, нет, нет. 134 00:06:44,583 --> 00:06:49,250 -[Дэрли кашляет, стонет] Куда он делся? -[Дракун кашляет] Я ничего не вижу! 135 00:06:49,500 --> 00:06:51,833 Дарли, где ты? 136 00:06:51,917 --> 00:06:55,500 -[штаны] Ой! Сверкайте! -[вздыхает] 137 00:06:55,583 --> 00:06:59,292 -Не волнуйся! Я поймаю тебя! -[кричит] 138 00:07:00,000 --> 00:07:02,333 -Хм. [вздыхает] -А? [стоны, вздохи] 139 00:07:02,417 --> 00:07:03,467 [Клудимус лает] 140 00:07:03,500 --> 00:07:06,417 [стоны, ворчание] 141 00:07:07,708 --> 00:07:11,042 [ворчит] Это самое подлое облако Я когда-либо видел! 142 00:07:11,167 --> 00:07:12,958 Воу, воу, воу! 143 00:07:16,292 --> 00:07:17,342 Хм? 144 00:07:18,458 --> 00:07:19,875 -[Клаудимус] А? -Хм! 145 00:07:20,208 --> 00:07:23,083 Ой-ой! Не так быстро, Дарли! 146 00:07:23,084 --> 00:07:25,082 -[Дарли] А? [хнычет] -[хрюкает, кричит] 147 00:07:25,083 --> 00:07:26,417 [Клудимус лает] 148 00:07:26,500 --> 00:07:29,958 -Фифи, ты видишь Лумиса? [брюки] -Эм, да! 149 00:07:29,959 --> 00:07:31,166 -[Лумис] Ого! Ого! -Хм? 150 00:07:31,167 --> 00:07:34,625 -Вот он! Ой. [вздыхает] Сверкай! -[ворчит] Упс! 151 00:07:34,708 --> 00:07:36,583 Скункатавр снова спрей! 152 00:07:37,333 --> 00:07:38,833 Ого! 153 00:07:38,834 --> 00:07:40,791 -Хм? [вздыхает] -Что я пропустил? 154 00:07:40,792 --> 00:07:42,083 Ого! 155 00:07:42,167 --> 00:07:43,375 -[вздыхает] -[вздыхает] 156 00:07:43,500 --> 00:07:46,042 -[Клаудимус лает] -[хнычет, смеётся] 157 00:07:46,833 --> 00:07:47,883 -[смеется] -Хм? 158 00:07:47,958 --> 00:07:49,708 -Ух! Эм-м-м. -[Клаудимус лает] 159 00:07:49,792 --> 00:07:51,250 Куда ты меня ведешь? 160 00:07:52,042 --> 00:07:53,708 Привет! Верните его! 161 00:07:55,750 --> 00:08:02,750 [ворчит, задыхается] Ого, изобилие! Лумис! Где ты? 162 00:08:02,958 --> 00:08:06,333 -[Лумис] Дарли, сюда! -Хм? [вздыхает] Лумис! 163 00:08:06,458 --> 00:08:09,208 -[смеется] -[Клудимус лает, посмеивается] 164 00:08:09,333 --> 00:08:10,417 Вот она! 165 00:08:10,418 --> 00:08:12,666 -Я знаю, что вы двое поладите! -[Клудимус скулит, задыхается] 166 00:08:12,667 --> 00:08:15,833 -Дарли мой лучший друг. -[Клудимус хнычет] 167 00:08:16,125 --> 00:08:19,542 - Лумис! Ты в порядке? -Да, совсем! 168 00:08:19,543 --> 00:08:21,041 -Хм? [вздыхает] -Разве это не удивительно? 169 00:08:21,042 --> 00:08:23,666 Здесь живут все облака со своими семьями! 170 00:08:23,667 --> 00:08:26,082 -А это мой новый друг- А? -Не волнуйся, Лумис. 171 00:08:26,083 --> 00:08:29,375 я вытащу тебя отсюда и спасу тебя от этого подлого облака! 172 00:08:29,583 --> 00:08:31,917 -Хм? Нет, Дарли! Ждать! -[ворчит] 173 00:08:32,000 --> 00:08:35,958 -Облако не злое. [кричит] -[ворчит, задыхается] О, нет! Лумис! 174 00:08:39,167 --> 00:08:40,500 Хм? О-о. 175 00:08:40,583 --> 00:08:42,633 -[Лумис кричит] -[вздыхает] Лумис! 176 00:08:42,708 --> 00:08:45,375 -[Клудимус задыхается, лает] -[кричит] 177 00:08:45,458 --> 00:08:46,508 Я иду! 178 00:08:46,625 --> 00:08:50,750 Давай, волшебница, останови мое падение. Зиппити-зап, раз и навсегда! 179 00:08:51,792 --> 00:08:57,083 Хм? Хм? Это не совсем то, чего я добивался. [кричит] 180 00:08:57,625 --> 00:08:59,208 Лумис! Хм? 181 00:08:59,209 --> 00:09:01,249 -[кричит] А? -[Клудимус лает, визжит] 182 00:09:01,250 --> 00:09:02,300 А? 183 00:09:03,417 --> 00:09:05,500 Ух ты! Я лечу! 184 00:09:05,667 --> 00:09:08,167 Ты уверен, Лумис... [смеется] ...на облаке! 185 00:09:08,168 --> 00:09:09,457 -[Клудимус скулит] -Я? 186 00:09:09,458 --> 00:09:12,108 -Ой, вау! Спасибо, маленькое облачко. -[Клаудимус лает] 187 00:09:12,375 --> 00:09:15,583 -Эй, как тебя зовут? -[Клаудимус] Клаудимус. 188 00:09:16,042 --> 00:09:19,083 -Клудимус? Это забавное имя. -[Клудимус посмеивается] 189 00:09:19,208 --> 00:09:22,292 Видишь, Дарли, это то, что я пытался тебе сказать. 190 00:09:22,500 --> 00:09:25,417 -Клудимус дружелюбен! -Я думаю, что ты, возможно, прав! 191 00:09:25,418 --> 00:09:27,541 -Он просто потрясающий! -[Клудимус задыхается, скулит] 192 00:09:27,542 --> 00:09:29,792 [вздыхает] Как раз к Circle Time! 193 00:09:29,917 --> 00:09:33,407 -Нам лучше поспешить обратно в Мэджикамп! -[Клудимус лает, посмеивается] 194 00:09:34,917 --> 00:09:36,667 -Уоу! -Ух ты! 195 00:09:36,750 --> 00:09:39,792 [ворчит] Клаудимус, спасибо за веселую поездку! 196 00:09:39,917 --> 00:09:43,750 -Ты лучший. -[Клудимус лает, посмеивается] Клаудимус! 197 00:09:44,000 --> 00:09:45,875 Надеюсь, скоро увидимся снова! 198 00:09:46,167 --> 00:09:49,958 Магикамперы? Надеюсь, вам было весело с вашим квестом! 199 00:09:50,083 --> 00:09:52,750 -Пришло время Кругового Времени! -[Волшебные приветствия Magicampers] 200 00:09:53,333 --> 00:09:59,125 Здравствуйте, Magicampers! Как прошел день? Я слышу, что здесь полно облаков и волшебных пузырей. 201 00:09:59,250 --> 00:10:02,625 А Дракун даже принял душ в небе! 202 00:10:02,708 --> 00:10:04,583 -Хм. -Откуда ты это знаешь, Трина? 203 00:10:04,833 --> 00:10:09,625 -[смеется] Почему? Об этом мне рассказало маленькое облачко. -[Клудимус лает, скулит] 204 00:10:09,626 --> 00:10:12,707 -Клудимус! [смеется] -[Клудимус лает, хихикает] 205 00:10:12,708 --> 00:10:14,158 -[Фифи] Ох! -[толпа] Вау! 206 00:10:14,167 --> 00:10:16,458 Я не знал, что облака могут менять цвет! 207 00:10:16,625 --> 00:10:18,917 -Он, должно быть, счастлив! [смеется] -[смеется] 208 00:10:19,125 --> 00:10:22,083 Ох, вау, ты такой волшебно-крутой! 209 00:10:22,250 --> 00:10:27,083 [смеется] Какое приключение у вас всех было! Вам было весело познакомиться с Клаудимусом? 210 00:10:27,084 --> 00:10:30,582 -[Клудимус аплодирует, штаны] -Ну, сначала я подумал, что он некрасивый, 211 00:10:30,583 --> 00:10:33,167 но потом я узнал его и понял, что был не прав! 212 00:10:33,168 --> 00:10:34,582 -[смеется] -[Клудимус посмеивается, скулит] 213 00:10:34,583 --> 00:10:36,383 Да, Cloudimus просто любит играть! 214 00:10:37,167 --> 00:10:39,458 -Уоу! [стонет] -[смеется] 215 00:10:39,667 --> 00:10:44,583 Видишь, Мэджикамперс? Оставайся любопытным, и вы всегда будете открывать для себя что-то новое! 216 00:10:44,708 --> 00:10:49,542 И у тебя появятся самые разные друзья куда бы ты ни пошел! [смеется] 217 00:10:49,667 --> 00:10:53,375 -А теперь это для сборника рассказов! -[Перезвон сборника рассказов] 218 00:10:53,458 --> 00:10:56,000 -Книга легенд! -Уоу! Мне нравится эта часть. 219 00:10:56,125 --> 00:10:57,833 Ого! [вздыхает] Ура! 220 00:10:58,000 --> 00:10:59,875 В общем, Magicampers! 221 00:11:02,125 --> 00:11:04,415 -[Перезвон сборника рассказов] -[Клудимус визжит] 222 00:11:04,416 --> 00:11:06,999 [Лумис] Ох! Смотреть! Я в Книге Легенд! 223 00:11:07,000 --> 00:11:08,666 -[Фифи] Ох! [вздыхает] -[Клудимус посмеивается] Клаудимус! 224 00:11:08,667 --> 00:11:11,077 [Лумис посмеивается] Да, и ты тоже, Клаудимус! 225 00:11:12,042 --> 00:11:13,667 [Чонси] «Волхвы-чихи!» 226 00:11:14,500 --> 00:11:16,917 [? играет радостная музыка] 227 00:11:17,042 --> 00:11:20,750 -Хорошо, Лумис, куда теперь? -Хм. 228 00:11:21,167 --> 00:11:24,542 Давайте посмотрим. [вздыхает] Вон там, у фонтана! 229 00:11:24,543 --> 00:11:26,082 -[хлынула вода] -[Дарли] Ска-вил! 230 00:11:26,083 --> 00:11:28,667 Сегодняшний квест просто фантастический! 231 00:11:28,750 --> 00:11:32,417 Поиск растений вокруг Magicamp это как найти сокровище! 232 00:11:32,583 --> 00:11:35,958 Ох! Смотреть! Ох, это Тролламандер Минт? 233 00:11:37,625 --> 00:11:40,292 -[колокольчики] -Apple zapple, это точно! 234 00:11:40,375 --> 00:11:43,325 Нам просто нужно найти еще два растения для завершения квеста! 235 00:11:43,625 --> 00:11:47,375 [нюхает] Мм! Такой мятный! 236 00:11:47,376 --> 00:11:48,666 -Спасибо, Дарли! -Уоу! 237 00:11:48,667 --> 00:11:54,875 [смеется] Тебя задраконили! Спасибо, что нашли, что бы это ни было. 238 00:11:54,958 --> 00:11:58,792 Жаль, что ты его разбил. Это еще один для меня, Чиффен! 239 00:12:02,542 --> 00:12:04,500 [кудахчет] Ты имеешь в виду нас? 240 00:12:04,750 --> 00:12:06,042 Ох, конечно. 241 00:12:06,125 --> 00:12:10,667 Теперь давайте найдём Бодхи и Фифи. Они будут знать, где следующий завод. 242 00:12:10,833 --> 00:12:12,792 Фу! Это так не ура. 243 00:12:12,958 --> 00:12:16,875 Да, Дракун, ты должен быть находите растения вместе со своим партнером. 244 00:12:17,167 --> 00:12:20,333 Я! Я просто позволяю всем остальным сделать всю работу. 245 00:12:20,708 --> 00:12:23,542 [смеётся] Я никогда не смогу быть партнёром с тобой, Дракун. 246 00:12:23,958 --> 00:12:26,583 Мне не нужен партнер, у меня есть я. 247 00:12:26,792 --> 00:12:31,333 Ох, ох, и Чиффен! Давай, Чиффен, мне нужно победить. 248 00:12:31,792 --> 00:12:35,125 Я имею в виду, у нас есть стремление победить. 249 00:12:35,250 --> 00:12:37,375 -Хорошо. -Просто оставайся со мной, Чиффен, 250 00:12:37,500 --> 00:12:38,625 если тебе нравится побеждать. 251 00:12:40,375 --> 00:12:42,125 [вздыхает] Этот Дракун, 252 00:12:42,250 --> 00:12:44,750 он всегда все делает о себе! 253 00:12:44,833 --> 00:12:48,625 О, не позволяй ему беспокоить тебя. Нам еще предстоит найти еще два растения. 254 00:12:48,875 --> 00:12:50,667 -Правда, партнер? -[смеется] 255 00:12:51,125 --> 00:12:52,375 Правильно, партнер! 256 00:12:52,500 --> 00:12:57,792 [? играет веселая музыка] 257 00:12:57,875 --> 00:12:59,625 А? [вздыхает] 258 00:13:00,042 --> 00:13:03,667 Ого! Я никогда не видел растения подобное раньше. 259 00:13:03,792 --> 00:13:04,842 Хм? 260 00:13:05,042 --> 00:13:07,792 Ух ты, изобилие! Что это такое? 261 00:13:07,875 --> 00:13:10,792 [всхлипывает] Я не знаю, но он пахнет так сладко. 262 00:13:10,793 --> 00:13:12,624 -[всхлипывает, вздыхает] -[завод колокольчиков] 263 00:13:12,625 --> 00:13:14,292 [чихает] 264 00:13:16,750 --> 00:13:19,458 -[вздыхает] О боже! Иккинг! -[вздыхает] 265 00:13:19,459 --> 00:13:21,416 Что я пропустил? Иккинг! 266 00:13:21,417 --> 00:13:22,687 -[вздыхает] -А? [вздыхает] 267 00:13:22,708 --> 00:13:23,792 - Иккинг! -Хм? 268 00:13:23,875 --> 00:13:24,925 [вздыхает] 269 00:13:25,000 --> 00:13:26,667 -О, нет, Лумис. -[вздыхает] 270 00:13:26,668 --> 00:13:28,249 Я думаю, твой зап что-то сделал 271 00:13:28,250 --> 00:13:29,791 -странно для магии Фифи! -[вздыхает] Ой-ой! 272 00:13:29,792 --> 00:13:31,458 - Иккинг! -Хм? 273 00:13:34,375 --> 00:13:36,583 -Что я пропустил? -Это не хорошо. 274 00:13:36,667 --> 00:13:40,167 -О, нет, это не так. -[вздыхает, чихает] 275 00:13:40,292 --> 00:13:41,375 Берегись! 276 00:13:41,500 --> 00:13:42,750 -[вздыхает] -[вздыхает] 277 00:13:43,083 --> 00:13:44,292 - Иккинг! -Хм? 278 00:13:44,458 --> 00:13:47,375 Мне жаль. Ох, я не могу остановиться! [чихает] 279 00:13:47,542 --> 00:13:49,583 Не волнуйся, Лумис, я найду Чонси. 280 00:13:49,708 --> 00:13:51,038 -Возвращайся сразу же! - Иккинг! 281 00:13:51,333 --> 00:13:52,417 [чихает] 282 00:13:52,667 --> 00:13:55,292 -Хм? [вздыхает] -[ворчит] О, нет! 283 00:13:55,458 --> 00:13:57,088 -[кричит] -Бодхи! Иккинг! 284 00:13:57,167 --> 00:13:59,333 Ой, ворчит! 285 00:13:59,625 --> 00:14:02,667 [штаны] Чонси, Ты нужен нам срочно! 286 00:14:02,750 --> 00:14:04,333 Эй, держись, Магикампер. 287 00:14:04,458 --> 00:14:06,448 Сделайте вдох и расскажи мне, что произошло. 288 00:14:06,449 --> 00:14:08,916 [выдыхает] Лумис понюхал растение и это бахнуло 289 00:14:08,917 --> 00:14:11,957 а потом он- [чихает] А сейчас, из его рога вылетают волшебные разряды! 290 00:14:11,958 --> 00:14:14,667 Хм. Звучит как Лумис поймал волхвов-чихунов 291 00:14:14,750 --> 00:14:16,250 из капусты Каза-лапша. 292 00:14:16,875 --> 00:14:19,765 Если кого-то избили, их магия будет испорчена! 293 00:14:19,833 --> 00:14:21,958 -Что нам делать? -Ты оставайся на месте. 294 00:14:22,042 --> 00:14:24,452 Я поднимаюсь на гору Мелоди чтобы найти Лили Белл. 295 00:14:24,583 --> 00:14:27,042 -Это единственное лекарство. -Я пойду с тобой. 296 00:14:27,125 --> 00:14:30,833 Нет, Дарли, Твисти Айви растет. там, вокруг Lily Bells. 297 00:14:30,834 --> 00:14:33,541 Если ты издашь хотя бы малейший звук, оно тебя достанет! 298 00:14:33,542 --> 00:14:38,083 О, Дарли! Вот, пожалуйста! Я собирался- [чихает] 299 00:14:38,333 --> 00:14:40,875 -[вздыхает] Чонси, осторожно! -[ржет] 300 00:14:41,000 --> 00:14:45,417 -Меня чихнули магом! [ржет] -[вздыхает] 301 00:14:45,500 --> 00:14:48,167 [ржет, хнычет] 302 00:14:48,292 --> 00:14:51,750 Оу! Мне очень жаль, Чонси! [вздыхает, ворчит] 303 00:14:51,833 --> 00:14:54,083 -[кричит] -[Дарли] О, нет! 304 00:14:54,292 --> 00:14:56,042 Я лучше пойду и найду Лили Белл! 305 00:14:56,043 --> 00:14:59,541 [кричит] Думаю, другого выбора нет. Но вам понадобится партнер. 306 00:14:59,542 --> 00:15:00,832 -[кричит] -[Дарли] Партнер? 307 00:15:00,833 --> 00:15:07,000 -Но Лумис всегда был моим партнером. -[вздыхает, стонет] 308 00:15:07,250 --> 00:15:09,917 [хнычет] Лучше найди кого-нибудь другого. Торопиться! 309 00:15:10,000 --> 00:15:13,500 Хм... [вздыхает] Бодхи! Он станет отличным партнером. 310 00:15:13,501 --> 00:15:16,541 -[Чонси стонет] -Давай, Лумис, пойдем искать Бодхи! 311 00:15:16,542 --> 00:15:17,708 [Чонси стонет] 312 00:15:17,792 --> 00:15:21,125 [Лумис] Подожди, Дарли, Я забыл рассказать тебе о Бодхи. 313 00:15:21,208 --> 00:15:22,708 Воу, воу! Торопиться! Удачи! 314 00:15:24,375 --> 00:15:26,667 О, привет, Дарли! Что я пропустил? 315 00:15:26,750 --> 00:15:29,417 -Привет, Фифи! Вы видели Бодхи? - Иккинг! 316 00:15:29,418 --> 00:15:31,332 -[Бодхи кричит, стонет] - [кричит, ворчит] 317 00:15:31,333 --> 00:15:32,791 -[хрюкает, стонет] -[Дарли задыхаясь] 318 00:15:32,792 --> 00:15:36,708 -Бодхи, с тобой все в порядке? -Нет, Лумис меня ударил. 319 00:15:36,792 --> 00:15:41,750 Теперь я не могу остановиться- [кричит] Только не снова! 320 00:15:41,917 --> 00:15:43,208 -[вздыхает] -[вздыхает] 321 00:15:43,333 --> 00:15:45,083 [ворчит, стонет] Я в порядке. 322 00:15:45,167 --> 00:15:46,217 [вздыхает] 323 00:15:46,833 --> 00:15:50,250 Ох. Хм? Ага! 324 00:15:51,417 --> 00:15:53,333 [? играет приятная музыка] 325 00:15:53,334 --> 00:15:55,749 -[вздыхает] Лумис? -Оставайся для твоего же блага! 326 00:15:55,750 --> 00:15:58,917 Я не хочу кого-то еще с- [вздыхает, чихает] 327 00:15:59,750 --> 00:16:01,750 -[вздыхает] -Эй! Кто это сделал? 328 00:16:01,875 --> 00:16:02,925 Посмотрите вверх, посмотрите вверх! 329 00:16:02,958 --> 00:16:05,625 -[кричит] -[вздыхает] 330 00:16:05,792 --> 00:16:09,833 Не могу дождаться, чтобы увидеть, о чем идет речь! Давай, Чиффен! 331 00:16:11,042 --> 00:16:14,000 -[кричит] -Эй! Что здесь происходит? 332 00:16:14,125 --> 00:16:15,208 Иккинг! 333 00:16:15,667 --> 00:16:16,875 -[вздыхает] -[вздыхает] 334 00:16:16,958 --> 00:16:20,417 Держись подальше, Дракун, пока я... [чихает] 335 00:16:20,583 --> 00:16:22,083 -Эй! -[вздыхает] 336 00:16:23,000 --> 00:16:25,333 -[кричит] - [кричит, кудахчет] 337 00:16:26,250 --> 00:16:27,760 -Хм! [кричит] -[кудахтает] 338 00:16:27,761 --> 00:16:31,207 -[Чиффен кудахчет] -[стоны, ворчание] 339 00:16:31,208 --> 00:16:33,583 -Дракун! -[кудахтает] 340 00:16:33,584 --> 00:16:35,374 -Нам придется держаться подальше... -[Лумис] Ах... 341 00:16:35,375 --> 00:16:37,749 -...из «Чихих-волхвов» Лумиса! -[Лумис чихает] 342 00:16:37,750 --> 00:16:40,000 Да! Укройтесь! [ржет] 343 00:16:40,001 --> 00:16:42,957 -Чонси, тебя тоже ударили? -[Чонси ржет] 344 00:16:42,958 --> 00:16:44,249 -[Лумис чихает] -Никто не в безопасности. 345 00:16:44,250 --> 00:16:46,420 Доберитесь до горы Мелоди. и найдите Лили Белл. 346 00:16:46,625 --> 00:16:48,250 Эй, партнер, быстрее! 347 00:16:48,251 --> 00:16:50,291 -[вздыхает] С ней? -[вздыхает] С ним? 348 00:16:50,292 --> 00:16:52,583 -Ага! Теперь все зависит от вас двоих. -[кричит] 349 00:16:53,042 --> 00:16:54,375 [Чиффен кудахчет] 350 00:16:54,583 --> 00:16:57,333 -Но это Дракун! -Быстрее, Дарли! 351 00:16:57,334 --> 00:16:58,582 -[Фифи] Иккинг! -[ворчит] 352 00:16:58,583 --> 00:17:00,875 Я не хочу, чтобы ты тоже Волхв-Чихик! 353 00:17:00,958 --> 00:17:03,333 Я в деле! Дракон, выходи! 354 00:17:03,417 --> 00:17:06,792 [насмехается] Не волнуйся, Лумис, Я найду лекарство для всех! 355 00:17:07,292 --> 00:17:09,167 -Ах... [чихает] -[вздыхает] Иккинг! 356 00:17:10,000 --> 00:17:14,208 [? играет тревожная музыка] 357 00:17:14,375 --> 00:17:15,667 Хм. 358 00:17:16,750 --> 00:17:19,542 Да ладно, ты занимаешь вечность! 359 00:17:19,625 --> 00:17:24,208 Чонси сказал следить за Твисти Айви. Я проверяю свою карту, чтобы увидеть, где она растет. 360 00:17:24,333 --> 00:17:27,458 -Эм-м-м. Дракон? Дракон? -[свист ветра] 361 00:17:27,583 --> 00:17:30,750 Он даже не слушает или глядя на мою карту! 362 00:17:30,958 --> 00:17:33,458 [вздыхает] Куда это делось? Хм? 363 00:17:34,833 --> 00:17:36,167 [вздыхает] 364 00:17:38,833 --> 00:17:40,125 [ворчит] 365 00:17:42,833 --> 00:17:44,000 А? Ой! 366 00:17:45,458 --> 00:17:49,500 -Хм? [стоны, ворчание] -Эй, это моя карта! 367 00:17:49,875 --> 00:17:51,958 Ага! Похоже, ты потерял его. 368 00:17:52,167 --> 00:17:55,250 Я бы не потерял это если бы ты не уменьшил масштаб. 369 00:17:55,333 --> 00:17:59,250 ну я бы не нашел если бы я не уменьшил масштаб, сделал бы я это? 370 00:17:59,375 --> 00:18:00,875 Здесь. Пожалуйста! 371 00:18:01,458 --> 00:18:04,125 [фыркает, стонет] Он невозможен! 372 00:18:04,833 --> 00:18:07,000 Ой! Где эти Лили Беллс? 373 00:18:07,667 --> 00:18:10,167 -Лили Беллс, вот и я! -Хм? 374 00:18:11,500 --> 00:18:12,550 -Хм? -[ворчит] 375 00:18:12,792 --> 00:18:15,208 -А? -О, нет! Они уплывают! 376 00:18:15,625 --> 00:18:17,500 [? играет спокойная музыка] 377 00:18:18,292 --> 00:18:19,342 Хм? 378 00:18:25,417 --> 00:18:27,792 Ой! Ого! 379 00:18:28,333 --> 00:18:32,583 -Эй, смотри, есть! [кричит] -[вздыхает] Дракон! 380 00:18:33,125 --> 00:18:36,333 -Отпусти меня! [хрюкает, кричит] -[ворчит] 381 00:18:36,458 --> 00:18:38,458 [кричит, ворчит] 382 00:18:38,583 --> 00:18:39,633 [бормочет] 383 00:18:39,875 --> 00:18:41,985 -[крики, стоны] -[плеск воды] 384 00:18:42,708 --> 00:18:48,750 [кашляет, кашляет] Мой зеленый огонь погас! Помощь! 385 00:18:48,917 --> 00:18:51,875 -[Дракун] Ого! -Ой! Это, должно быть, Твисти Айви! 386 00:18:52,000 --> 00:18:54,350 [ворчит] Как бы это ни называлось, убери это от меня! 387 00:18:54,375 --> 00:18:57,750 Ждать! Чонси сказал, что если ты издашь звук, это тебя достанет. 388 00:18:57,833 --> 00:19:00,792 -[ворчит] -Так что молчи, Дракун! 389 00:19:00,917 --> 00:19:02,967 -[крики, стоны] -[Дарли шикает] 390 00:19:08,000 --> 00:19:10,125 -[смеется] Это сработало! -[шикает] 391 00:19:10,625 --> 00:19:14,208 Но осталась только одна Лили Белл, и нам это нужно, чтобы вылечить наших друзей! 392 00:19:14,542 --> 00:19:18,417 Как мы это получим? Здесь повсюду Твисти Айви. 393 00:19:18,667 --> 00:19:23,125 [вздыхает] Не могу поверить, что говорю это, но мы должны работать вместе. 394 00:19:23,375 --> 00:19:26,292 -Правильно, у меня есть это. -[вздыхает] А? 395 00:19:26,833 --> 00:19:32,667 Эй, Айви, что не так? [покачивает языком] 396 00:19:32,792 --> 00:19:35,208 А? Это не «работать вместе». 397 00:19:35,375 --> 00:19:36,958 Конечно, это так! Ого! 398 00:19:36,959 --> 00:19:40,291 Я заставляю Плюща следовать за мной так что вы можете получить последнюю Лили Белл! 399 00:19:40,292 --> 00:19:41,342 Ого! 400 00:19:41,542 --> 00:19:42,708 Ах, да! 401 00:19:44,083 --> 00:19:45,500 Да! Понятно! 402 00:19:47,000 --> 00:19:49,875 -[выдувает малину] - Ох, боже мой, как много! 403 00:19:49,958 --> 00:19:53,458 -Мы сделали это вместе! -Да, мы точно это сделали! 404 00:19:54,208 --> 00:19:57,750 Извините, я этого не сделал работать с тобой раньше, партнер. 405 00:19:58,083 --> 00:20:00,208 Все в порядке, партнер! 406 00:20:00,209 --> 00:20:03,249 -Боже, как много! Кажется, мы приехали... -[Чиффен кудахчет] 407 00:20:03,250 --> 00:20:04,667 -... как раз вовремя! -[вздыхает] 408 00:20:06,750 --> 00:20:08,208 [Бодхи кричит, ворчит] 409 00:20:09,708 --> 00:20:12,750 -[восклицает, кудахчет] -[Чонси ржет] 410 00:20:12,833 --> 00:20:14,875 Отлично, Мэджикамперс. [ржет] 411 00:20:15,083 --> 00:20:18,208 Вы нашли Лили Белл вылечить всех! [ржет] 412 00:20:18,375 --> 00:20:22,833 [? игра на флейте] 413 00:20:23,083 --> 00:20:25,125 [? играет очаровательная музыка] 414 00:20:25,250 --> 00:20:26,583 [смеется] Отлично! 415 00:20:27,125 --> 00:20:28,542 [? игра на флейте] 416 00:20:29,625 --> 00:20:31,315 -А? Окончательно! -[кудахтает] Да! 417 00:20:31,375 --> 00:20:32,425 Это работает! 418 00:20:33,083 --> 00:20:38,875 -Ах, ах! [вздыхает] -Лумис, ты выздоровел! Так много ура! 419 00:20:38,876 --> 00:20:42,249 -Это звонок Времени Круга! -Это звонок Времени Круга! 420 00:20:42,250 --> 00:20:46,125 Привет, Магикамперы! Я рад видеть, что теперь вам всем лучше. 421 00:20:46,292 --> 00:20:49,375 Дарли и Дракун, из вас получится отличная команда. 422 00:20:49,500 --> 00:20:50,792 Какой приятный сюрприз! 423 00:20:51,292 --> 00:20:54,417 [смеется] Оу! Дракун не так уж и плох как только ты познакомишься с ним. 424 00:20:54,542 --> 00:20:58,208 Дарли тоже не так уж и плоха. Я даже подарил ей этот потрясающий подарок! 425 00:20:58,333 --> 00:21:00,433 [вздыхает, восклицает] Каса-ноузл Капуста! 426 00:21:00,708 --> 00:21:03,000 -Хм? -Что? Плохо пахнет? 427 00:21:03,083 --> 00:21:07,333 -[нюхает, чихает] -[вздыхает] Эй, эй! Дракон! 428 00:21:07,750 --> 00:21:09,208 - Опять нет! -[толпа вздыхает] 429 00:21:09,375 --> 00:21:11,333 Не волнуйся, у меня есть это. [смеется] 430 00:21:11,708 --> 00:21:14,708 [? игра на флейте] 431 00:21:15,333 --> 00:21:19,792 -О, спасибо! -[стонет, вздыхает] 432 00:21:20,083 --> 00:21:24,958 [смеется] Вот это один для сборника рассказов! 433 00:21:24,959 --> 00:21:26,999 -[? играет поднимающая настроение музыка] -[Магикамперы вздыхают, аплодируют] 434 00:21:27,000 --> 00:21:29,833 -Книга легенд! -Все, Мэджикамперс! 435 00:21:33,750 --> 00:21:37,167 Смотри, вот тогда мы с Дракуном собрал Лили Белл. 436 00:21:37,417 --> 00:21:41,792 -[Магикамперы посмеиваются и аплодируют] -[Чонси посмеивается] Ух-ух! 437 00:21:42,042 --> 00:21:45,000 ? Лапы и когти А копыта и крылья? 438 00:21:45,250 --> 00:21:48,292 ? Время отправляться в приключения! ? 439 00:21:48,625 --> 00:21:54,708 ? На земле и в воздухе Находим волшебство повсюду! ? 440 00:21:55,000 --> 00:22:01,958 ? От горы до берега Magicampers, давайте исследовать! ? 441 00:22:02,208 --> 00:22:03,875 [хихикает] 442 00:22:14,708 --> 00:22:16,417 [? музыкальная тема завершается] 443 00:22:16,467 --> 00:22:21,017 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0